Wakacje w pełni i z pewnością część z Was spędza ten czas za granicą. W tym poście chciałbym przedstawić Wam kilka przydatnych słów i zwrotów podczas podróży.
Angielski na lotnisku
Podróżując za granicę najczęściej używamy samolotu. Poniżej znajdują się zwroty, które możesz usłyszeć i chcieć powiedzieć na lotnisku lub w samolocie.
Zwroty, które możesz usłyszeć na lotniskach
Can I see your boarding card, please? – Czy mogę zobaczyć kartę pokładową?
Are you carrying any liquids? – Czy ma Pan/Pani sobie jakieś płyny?
Do you travel with anybody else today? – Czy podróżuje Pan/Pani dziś z kimś innym?
Did you pack the suitcase/your bags yourself? – Czy sam spakowałeś walizkę/torby?
Do you have any firearms, flammable materials, or perishable food items? – Czy masz przy sobie broń palną, materiały łatwopalne lub nietrwałą żywność?
Anything to declare? – Coś do zgłoszenia?
The flight has been delayed/cancelled. – Lot został opóźniony/odwołany.
Last call for passenger … – Ostatnie zgłoszenie dla pasażera …
You will need to check that into the hold. – Będzie musiał/a Pan/Pani nadać to do luku bagażowego.
Please place your suitcase on the scales. – Proszę umieścić swoją walizkę na wadze.
Flight 474 to … is now boarding at gate 9. – Lot 474 do … jest teraz obsługiwany przy bramce 9.
Zwroty, które możesz chcieć powiedzieć
Can I take this on board as hand luggage? – Czy mogę to zabrać na pokład jako bagaż podręczny?
Could I check this into the hold, please? – Czy mogę to nadać do luku bagażowego?
Which gate does my flight leave from? – Z której bramki odlatuje mój samolot?
I am travelling/flying to … – Lecę/lecę do …
I have my boarding pass here. – Tu jest moja karta pokładowa.
Here is my passport. – Oto mój paszport.
Wyrażenia, które możesz usłyszeć w samolocie
Please make sure your seat belt is fastened. – Upewnij się, że masz zapięte pasy bezpieczeństwa.
to put luggage/bags in the hold – umieścić bagaż/torby w luku bagażowym
to board the plane – wsiąść na pokład samolotu
prepare for take off, the plane will be taking off in 30 minutes – przygotować się do startu, samolot wystartuje za 30 minut
prepare for landing, the plane will be landing in 20 minutes – przygotować się do lądowania, samolot wyląduje za 20 minut
to fasten your seatbelt – zapiąć pasy bezpieczeństwa
Słownictwo związane z samolotem
Aeroplane – Samolot
Airport – lotnisko
Airline – linie lotnicze
Wing – skrzydło
Runway – pas startowy
Pilot – pilot
Gate – bramka
Passport – paszport
Excess baggage charge – opłata za nadbagaż
Cabin crew – personel pokładowy
Flight attendant / air steward/stewardess – stewardessa / steward
Security – ochrona / bezpieczeństwo
Turbulence – turbulencje
Seatbelt – pasy bezpieczeństwa
Take off – start (samolotu)
Landing – lądowanie
Hand luggage – bagaż podręczny
Hold luggage/checked luggage – bagaż rejestrowany
Over-head locker – schowek nad głową (gdzie możesz umieścić swój bagaż podręczny)
Boarding card – karta pokładowa
Customs – celnik / cło
Departures – odloty
Arrivals – przyloty
Lounge – salonik
Aisle seat – miejsce przy przejściu
Window seat – miejsce przy oknie
Check-in – odprawa
In-flight movie – film w czasie lotu
Boarding gate (where passenger go to board the plane (i.e. to get on the plane), located inside the terminal building) – bramka pokładowa (miejsce, do którego pasażerowie udają się, aby wejść na pokład samolotu, znajdujące się wewnątrz budynku terminala)
Angielski na dworcu kolejowym
Czasami w czasie podróży wsiadamy do pociągu. Przydatne słownictwo podróżnicze, w tym zwroty, które możesz chcieć powiedzieć, zwroty, które możesz usłyszeć i komentarze, które możesz chcieć wygłosić na temat podróży pociągiem.
Zwroty, które możesz chcieć powiedzieć
Could I have two first class tickets to … – Poproszę dwa bilety pierwszej klasy do …
When does the train arrive in …? – Kiedy przyjeżdża pociąg do …?
Could I buy a return ticket to …, please – Czy mogę kupić bilet powrotny do …?
Do you know how long the journey will take? – Czy wiesz, ile potrwa podróż?
Which platform does the train leave from? – Z którego peronu odjeżdża pociąg?
Do I need to change trains? – Czy muszę się przesiadać?
Zwroty, które możesz usłyszeć
Do you want a single or return ticket? – Chce Pan/Pani bilet w jedną stronę czy w obie strony?
Can I see your ticket, please? – Czy mogę zobaczyć Pana/Pani bilet?
The train will be delayed – Pociąg będzie opóźniony
You will need to change at … – Będzie Pan/Pani musiał/a się przesiąść na …
Your train leaves from platform 3. – Pociąg odjeżdża z peronu 3.
Tickets, please! – Bilety, proszę!
The next train will arrive at platform 5 – Następny pociąg przyjedzie na peron 5
Mind the gap! (to remind travellers to be careful when stepping off the train) – Uważaj na odstęp! (aby przypomnieć podróżnym, aby zachowali ostrożność przy wysiadaniu z pociągu)
Godziny pociągów w rozkładach jazdy są zawsze podawane w formacie dwudziestoczterogodzinnym. Tak więc 5.15 pm to 17.15, a 9.05 am to 09.05.
Angielski w hotelu
Po przybyciu do celu podróży, najpierw będziesz chciał udać się do hotelu. Prawdopodobnie zarezerwowałeś pokój hotelowy z wyprzedzeniem i będziesz musiał się tylko zameldować. W tej części podam Ci zwroty, które możesz usłyszeć i chcieć powiedzieć w recepcji hotelu.
Zwroty, które możesz chcieć powiedzieć
I have a reservation. – Mam rezerwację
Hello, I’d like to check in, please. – Dzień dobry, chciałbym/chciałabym się zameldować
Can you give me a room with a view? – Czy mogę dostać pokój z widokiem?
Do you have any available upgrades? – Czy są dostępne jakieś ulepszenia?
Can I have a late check-out, please? – Czy mogę skorzystać z późniejszego wymeldowania?
Can you arrange for airport transportation? – Czy możecie zorganizować transport na lotnisko?
Can I have an extra blanket/pillow? – Czy mogę mieć dodatkowy koc/poduszkę?
Can I have a wake-up call tomorrow morning? – Czy mogę zamówić budzenie na jutro rano?
Can I have a room on a higher floor? – Czy mogę mieć pokój na wyższym piętrze?
Do you have any available connecting rooms? – Czy macie jakieś dostępne pokoje łączone?
Can I have some recommendations for local attractions? – Czy może mi Pan/Pani polecić jakieś lokalne atrakcje?
Can I have a room with a bathtub? – Czy mogę mieć pokój z wanną?
Can I have your recommendations for dinner tonight? – Czy może mi Pan/Pani polecić restaurację na dzisiejszą kolację?
Zwroty, które możesz usłyszeć
Hello. Do you have a reservation? – Dzień dobry. Ma Pan/Pani rezerwację?
Do you have your booking reference number? – Ma Pan/Pani numer rezerwacji?
What name is the reservation under? – Na jakie nazwisko jest rezerwacja?
How would you like to pay for this stay? – Jak chciałby/chciałaby Pan/Pani zapłacić za pobyt?
Are there any additional services or amenities you’d like? – Czy są jakieś dodatkowe usługi lub udogodnienia, z których chciałby/chciałaby Pan/Pani skorzystać?
Is there anything else I can do for you today? – Czy mogę jeszcze coś dla Pana/Pani dzisiaj zrobić?
Angielski w restauracji
Podczas wakacji prawdopodobnie będziesz chciał spróbować lokalnej kuchni. Przyjrzyj się poniższym zwrotom, mogą się przydać.
Zwroty, które możesz usłyszeć w restauracji
Do you have a reservation? – Ma Pan/Pani rezerwację?
Table for two? – Stolik dla dwóch osób?
Can I take your order? / Are you ready to order? – Mogę przyjąć zamówienie? / Są Państwo gotowi złożyć zamówienie?
What would you like to start with? / What would you like for a starter? – Od czego chciałby/chciałaby Pan/Pani zacząć? / Co chciałby/chciałaby Pan/Pani na przystawkę?
Anything to drink? / What would you like to drink with your meal? / What would you like to drink? – Coś do picia? / Czego chcieliby Państwo napić się przy posiłku? / Czego Państwo się napiją?
Do you want a salad with it? – Chce Pan/Pani sałatkę do tego?
How would you like your steak? – Jak wysmażony ma być stek?
Do you want vegetables with it? – Chciałby/chciałaby Pan/Pani warzywa do tego?
Can I start you off with anything to drink? / May I get you anything to drink? – Mogę zaoferować coś do picia? / Mogę podać coś do picia?
What would you like for dessert? – Co chciałby/chciałaby Pan/Pani na deser?
Would you like any wine with that? – Chcieliby Państwo jakieś wino do tego?
Can I get you a drink while you’re waiting? – Czy mogę podać coś picia, podczas, gdy Państwo czekają?
Would you like any coffee? – Chcieliby Państwo kawę?
Would you like an appetiser? – Chciałby/Chciałby Pan/Pani coś na przystawkę?
Can I get you anything else? – Mogę podać coś jeszcze?
Would you like to order anything else? – Chcieliby Państwo zamówić coś jeszcze?
Would you like coffee or tea with your dessert? – Chciałby/chciałaby Pań/Pani kawę lub herbatę z deserem?
Would you like dessert after your meal? – Chciałby/Chciałaby Pan/Pani deser po posiłku?
Would you like to see our dessert menu? – Chcieliby Państwo zobaczyć kartę deserów?
Would you like to finish your evening with us with some dessert? – Chciałby/Chciałaby Pan/Pani zakończyć wieczór jakimś deserem?
Zwroty, które możesz chcieć powiedzieć w restauracji
What are the specials for today? – Jakie są dzisiejsze dania specjalne?
Could you bring us the menu, please? – Mógłby/Mogłaby Pan/Pani podać menu?
Yes, can I see the dessert menu please? – Tak, Mogę zobaczyć kartę deserów?
What’s on the menu? – Co jest w menu?
Do you have a set menu? – Czy macie gotowe menu?
Could you bring us the salt/ pepper/ ketchup/ vinegar, please? – Mógłby/Mogłaby pan/Pani podać sól/pieprz/ketchup/winegret?
I’ll have the soup as a starter. – Poproszę/wezmę zupę jako przystawkę.
I’ll have the steak for the main course. – Na główne danie wezmę/poproszę steka.
That’s all, thank you. – to wszystko, dziękuję.
May I have some water, please? – Mogę prosić o wodę?
That’ll be all for now. – To na razie wszystko.
May I get a glass of lemonade? – Mogę prosić o szklankę lemoniady?
I would like a Coke. – Poproszę colę
We’d like to order a cheeseburger and some fries. – Chciałbym/Chciałabym zamówić cheeseburgera z frytkami.
We’ll have chicken with vegetables and vegetable pasta, please. – Poproszę kurczaka z warzywami i makaronem warzywnym.
Just some water, please. – Tylko woda.
We would like two coffees and two teas. – Chcielibyśmy dwie kawy i dwie herbaty.
Podczas podróży nie zapomnij o kilku podstawowych zwrotach przydatnych w poruszaniu się po obcym kraju! Zawsze w dobrym tonie jest zaczynać i kończyć rozmowę słowami:
„Hello” / „Good morning” i „Good bye” – aby zrobić dobre wrażenie i pozostawić pozytywne wspomnienia podczas rozmowy.
„Thank you” – okaż swoje uznanie. To mały gest, który ma duże znaczenie.
Kiedy chcesz zapytać o drogę lub znaleźć jakieś miejsce, zacznij od: „Where is?”.
Podczas wakacji liczby często okazują się przydatne. Możesz je usłyszeć wszędzie: kiedy coś kupujesz, np. bilet, pamiątkę itp., płacąc w restauracji, rezerwując atrakcje itp. Więcej o liczbach znajdziesz tutaj.
Mam nadzieję, że wyrażenia zawarte w tym poście okażą się przydatne podczas Twojej wakacyjnej podróży.
Miłego wypoczynku 🙂



